“The Confessions of Nat Turner, the Leader of the Late Insurrection in Southampton, Va.,” as told to Thomas Gray, is accepted as the primary historical source document on the slave uprising in the predawn of Aug. 22, 1831, that left more than 50 whites dead. The pamphlet was the basis of novelist William Styron’s best-selling,…