Photographer Lyle Ashton Harris is known for turning the camera on himself, donning masks or high heels and fishnets to portray everyone from Billie Holiday to a boxer to a transvestite prostitute. Call it performance photography. But there’s also a more taciturn side to the artist, where he turns the camera on other subjects, letting…