Slate magazine’s crime correspondent, Justin Peters, argues that the strategy that has reduced Chicago’s homicide rate this year — by putting more police officers on the street — will unravel when the money that pays for their overtime runs out. He also cites Chicago’s infamous weather as a possible factor.  The fact is that you…