For ages, Washington, D.C., was a place you visited for its monuments and museums and mocked for its power suits and night life. A federal city, but definitely not a fashionable one. Almost overnight, Washington is buzzing with a cool self-assuredness. In this new D.C., driven by creative newcomers and locals looking to make their…