Ohio Teen Supposedly Shot Himself in Police Custody While His Hands Were Handcuffed Behind His Back; Now His Family Is Demanding Answers