With On the Come Up, Bestselling Author Angie Thomas Continues Her Crusade: ‘I Can See Myself Writing About Black Girls From Here on Out’