Man Accused of Running Over, Killing Black Teen Is Linked to White Supremacist Prison Gang: Cops