Cousin of Cop Killed in Baton Rouge, La., Wrongly Arrested in the Ambush, Allegedly Denied Diabetes Medication