city of chicago files lawsuit against dead teen’s family