Chicago Cop Under Investigation After Being Caught on Viral Video Saying 'I Kill Motherf--kers'