Iowa Cheerleader Who Quit Team After Being Ordered to Stand During Anthem Finds Racial Slur Written on Dorm Door