I was excited. I thought they were taking a meaningful stand at a very important time for trans folks and queer folks,” says Ashley Williams, 23. Williams, a gender-nonconforming student at the University of North Carolina at Charlotte, is talking about the Obama administration’s directive that transgender students at public schools be allowed to use…