Civil Rights Lawsuit Filed Against Off-Duty Ill. Cop Seen Threatening Black Teen in Facebook Video