Elderly Sikh Man Spat On, Beaten; 'Disgusted' Police Chief's Estranged 18-Year-Old Son Is the Suspect