For Decades, This St. Louis Jail Held Hundreds of Impoverished Black People. Activists Are Working to Shut It Down