Papa John’s is singing a different tune after blaming its pizza-sales decline on the NFL anthem protests.