The city of New York has agreed to pay $5.75 million to the family of a mentally ill inmate who was found dead while…