quan bray