She plays a terrifying pair of maternal figures in Us, but Lupita Nyong’o’s next role is made for kids. After…