klenord raphael