family believes man’s shooting death was a hate crime