Dorothy Edge, a 65-year-old retired nanny from Brooklyn, N.Y., thought she was helping out with a good deed.…