One high school teacher in Illinois tried an unconventional way of getting students to care about math—drugs.