Morgan Dixon never imagined she’d oversee nail art on a hit TV show. In fact, she says she’s not completely sure how …