Speeding Off-Duty Cop Slams Into Car, Killing an Infant, but the Child’s Mother Also Faces Homicide Charges: Report