Here’s how to approach an unrecognized or illegible notation, as well as missing information, in a record.