At Role/Reboot, Sarah J. Jackson argues that NBC's coverage of the Olympics reflects a boys' club doling out jabs to female competitors, and it must stop.