NAACP Suit Is Latest Salvo in Fight Over Schools