The Root Rewrites the Western Canon