In the final leg of its fifth season, Fox's sweat-drenched dance competition is an unlikely hit. The only drama in this reality show is dance with a capital "D."