My American sensibilities made me think that a black man playing Romeo was important. But it turns out that this was just theatre to die for.