In recent weeks, domestic programs that the president proudly established in 2009 and early 2010 have seen tweaks and upgrades. Here’s the latest on health care, housing and higher ed.