The New Orleans Jazz and Heritage Festival honors Louisiana culture. But in this post-Katrina world, it also mirrors the rifts and tensions about race and class that we find in the rest of the country.