Miami's flop in the NBA Finals was reason for many to celebrate. But the venom toward basketball's most hated star also reflects the uneasy ties between white fans and black athletes.