Over the last two decades, native-born black players on the diamond became rare, but this year has brought a promising crop of rookies and emerging stars.