A year after a rig explosion sent millions of barrels of oil gushing into the Gulf of Mexico, thousands await payment of their claims for lost income.