Young black Brits are running the show in today's U.K. music business via the once highly unlikely route of a hip-hop sub-genre called grime.