Policymakers should stop suggesting that Hurricane Katrina provided an opportunity to improve New Orleans. It disrespects the 2,000 lives lost -- and the gains are not clear, says a reporter who has covered the recovery process.