On Tuesday the Department of Education released the details of a stunning report showing that public schools routinely punish minority students unfairly. What can be done?