The president of the predominantly black Brooklyn, N.Y., college has threatened to evict a think tank dedicated to prison-reform issues. Is there room for ex-convicts on campus? Or is this all about gentrification?