Somewhere between a raspy Somalian rapper, a Palestinian poet and a Debbie Allen-directed dance performance, the American idea of what it means to be Arab begins to grow.