The musical that brought flavor and funk to Oz is coming back to New York. Forget Diana and Michael, this one takes it back to Stephanie Mills and the original stage script. There’s no place like home.