For Colored Girls, Tyler Perry's adaptation of Ntozake Shange's famous play, has been met with resistance from fans of the choreopoem. But it's not the first celebrated written work-turned-movie that critics feel should have been left alone.