Banks Are Unmoved by Regular Folks' Hard Times