SNL Spoofs ‘Fake’ Interpreter at Nelson Mandela Memorial 

Kenan Thompson fake signed his way through the show’s opening Saturday during a talk by Jay Pharaoh’s President Obama.


Saturday Night Lives' Kenan Thompson and Jay Pharoah


Saturday Night Live could not pass up the opportunity to satirize the sign language interpreter who was roundly criticized for his questionable performance at Nelson Mandela's memorial last week.

Posing as the so-called interpreter, Thamsanqa Jantjie, Kenan Thompson gesticulated wildly during the show’s opening as Jay Pharaoh’s unflappable President Barack Obama delivered a speech.

“I have been listening to what Americans are saying,” Pharaoh said in the sketch, addressing concerns about health care, “and, ah, some very valid concerns are being raised.” At that point, Thompson began shoulder dancing and raising his hands to the roof.

After a series of crazy antics, Pharoah finally grew tired of Thompson and asked the Secret Service to haul him away.

Watch the sketch here:

Like The Root on Facebook. Follow us on Twitter.  

The Root encourages respectful debate and dialogue in our commenting community. To improve the commenting experience for all our readers we will be experimenting with some new formats over the next few weeks. During this transition period the comments section will be unavailable to users.

We apologize for any inconvenience and appreciate your continued support of The Root.

While we are experimenting, please feel free to leave feedback below about your past experiences commenting at The Root.